第九十六章 前途光明的华盛顿奇才

但赢下的三场球并不能让人忘记奇才本身的问题。

于飞到底会不会被交易？何时才能完成交易？

乔丹的腱鞘炎看起来越来越严重，为什么不控制他的上场时间？

就这个月来说，奇才已经是NBA的流量王，从媒体吸引力来说超过了OK湖人。

从这几天开始，各支球队的底价已经报到了乔丹的案桌前。

老鹰愿意拿谢里夫·阿卜杜拉希姆来换于飞，并且愿意吃下莱特纳的垃圾合同。

费城76人愿意拿阿隆·麦基和两个无保护首轮来换于飞。

勇士队没有直接报价，但暗示了自己没有非卖品，奇才想要谁都行.

种种报价都表明在其他球队眼中，现在的于飞是全明星等级的筹码，但对一个还没在NBA打满两个月的新秀来说，这种评级已经足够惊人。

12月24日

奇才拥有几天休赛日，这让他们可以好好调整。

但自从于飞和乔丹彻底闹翻之后，他们的队内氛围便非常奇怪。

于飞依然会来和他们一起训练，打对抗赛，但除了克里斯·惠特尼和夸梅·布朗，没有人会主动去亲近他。

因为在其他队友眼中，于飞是即将要离队的人，而他们还得和乔丹当队友，现在和乔丹的对头处得太熟是想让乔丹在小黑本里加上你的名字吗？

这几天是奇才的跟队记者最忙碌的时候。

最开始的时候，奇才只有《华盛顿邮报》的跟队记者，于飞事发之后，邮报凭着对奇才内幕的独家信息突然吸引力大增，原本比起本地的其他几家大报只是略有优势，现在却在销量上强出了几个量级。

为此，《华盛顿时报》通过阿比·波林的关系获得了向奇才派遣跟队记者的资格。

时报派来的记者名叫托马斯·弗林（ThomasFlynn），是时报在体育版面的篮球专家，长期报道奇才队的比赛。

于飞的“他说要交易我”之夜，弗林是在场的见证者，他是那间媒体访问室里的众多记者的一员。

今天是弗林第一次来，他的目标是让主教练道格·柯林斯详细说一下乔丹的腱鞘炎。

最近，于飞的交易已经让柯林斯焦头烂额，而乔丹的出场时间增加带来的腱鞘炎越发严重则引发了另一个问题，人们，或者说媒体们在质疑柯林斯的能力和诚信，因为他曾说过乔丹没事。他似乎不再是一个正常的教练，渐渐地，他变成了一个名义上的教练，这个问题的本质是——谁在带领球队？

这支球队谁说了算？包括每场比赛的报名名单、阵容、上场时间、比赛策略和球队士气，以及柯林斯是否会被完全信任，他会把球队的利益置于一个球员的利益之上吗？自从威尔明顿训练营开始，这个问题就一直存在，当时柯林斯漫不经心地、有时甚至是自鸣得意地否认乔丹有任何严重的身体问题。他对乔丹的膝盖问题一无所知吗他是否隐瞒了球员健康状况的真相如果是，为什么？这件事是否在于他缺乏权威，并且会因为乔丹而不去做对他的团队最好的事情自从训练营以来，他是否被乔丹威胁保持沉默或掩盖真相？

弗林知道，自己作为第一天报到的跟队记者直接向柯林斯提出这种问题很容易把对方惹怒，但他不介意。在体育界，本地媒体通常会温和地对待自家人，除非他们很烂或者问题重重，这会导致双方产生边界，仿佛有一个不容冒犯的禁区。这在政治报道中很少出现。

在政治报道中，一旦有什么事情成为问题，媒体就会热情地与候选人或官员对着干，而他们会自担风险。相比之下，教练就像运动员一样，可以表现得很粗鲁。肆无忌惮地发泄情绪。在电视直播中，密歇根大学(UniversityofMichigan)橄榄球队的总教练劳埃德·卡尔(LloydCarr)愤怒地回答了一位美国广播公司(ABC)边线记者礼貌地提出的有关卡尔执教的问题：“你为什么会问这样一个愚蠢的问题”

各种体育运动中的教练都会周期性地对记者发脾气或猛烈抨击，而记者们通常会把这种发脾气视为工作的代价，他们会为了职业生存而努力学习，让自己知道什么时候该退让。并且他们会发现自己有很多退让的空间。

但弗林是一个没有边界感的体育记者。

“我希望迈克尔没有上场那么长时间。”这是柯林斯对史蒂夫·怀奇说的话。

而弗林找到他，并提问：“迈克尔和蒂姆·格罗弗都说在训练营期间就意识到了腱鞘炎的存在，你是什么时候知道这一点的？”

柯林斯表现得有点结巴，本身就有点像拜登的脸现在看起来更像是二十年后的拜登，但这并不是慌乱，而是一种防御性的谨慎与小心，“哦，这事啊，可能是在纽约的时候（揭幕战之夜），我当时就在想，迈克尔也许受伤了。”

“在季前赛之前，伱没发现迈克尔有任何的问题吗？”

这种盛气凌人的逼问让柯林斯觉得自己像个犯人，他对弗林的不满直线上升，却不得不应付这个问题：“这个.嗯，你知道迈克尔，你知道他不会告诉你他有什么问题。”

“我还有事。”

弗林的提问还未结束，柯林斯却走了。

于是，弗林向柯林斯的助教约翰·巴赫请示：“我可以向道格再问几个关于MJ的问题吗？”

巴赫去询问了柯林斯的意见，得到的答复是：“他不想接受采访。”

“我会继续问他。”弗林坚持说。

巴赫摊手，表示这事他管不着。

弗林站在一边，看着柯林斯装模作样地观察球员训练，等待时机，直到柯林斯决定往回走的时候，他又来到对方的面前：“格罗弗和迈克尔没有告诉你关于腱鞘炎的事情？”

“我们从未讨论过这种事情。”

柯林斯的脸上已经出现肉眼可见的不满。

“你真的一点迹象都没发现吗？”

“我不是医生。”

“就算不是医生我们也能看出别人舒服或者不舒服。”

“我没考虑过这件事。”

“也许你在担心如果你公开讨论这件事，外界会出现大量报道？”

柯林斯阴沉着脸，仿佛在思考自己要怎么回答这个问题，然后他得到了答案：“迈克尔处于这样的境地，如果他得了腱鞘炎，每个人都会说，看吧，你太老了，不应该回来。无论他做什么，他都会受到批评。”

弗林得到了满意的回答，他会把这件事写进明天的新闻里，但他还有问题没问。

“关于弗莱.”

“够了！”柯林斯打断了他，“就是你们这帮人！你们想把我们搞砸！就像对待囚犯一样对待我们！我们没有义务向你们告知我们所发生的一切！你这个混蛋！你这个跟踪狂，离我远一点！”

柯林斯气冲冲地离开了。

这里的动静引起了乔丹他们的关注。

相比之下，暴风眼中的那个人似乎很平静。

于飞转了转手指上的篮球，大概只往这里看了几秒钟就继续训练了。

偌大的威瑞森中心似乎没有人关心弗林的遭遇。

作为一个中途加入的外人，他早知道会遇到这样的事。

被派遣为奇才的跟队记者对弗林来说并不是出差，而是流放。

他被遗弃了。

原本他只需要看看比赛，再采访一下奇才队的球员，根据他们的回答来写报道，现在，他要近距离地面对这群体育界最自大、最自我、最自私自利且粗鲁的混蛋。

弗林恨自己有这么一份工作。

这是许多人都没意识到的事情，大部分的体育记者都厌恶自己的工作。没有比这更让人讨厌了，尽管这很矛盾，也没有人会承认，但只要给你们一杯酒，在一个缺少顾客的酒吧里，你会听到真相。那些为你提供职业、大学和高中体育的第一手信息的人，发自内心地希望除了NCAA锦标赛之外的一切与体育相关的事情从这个世界上彻底消失。

这份工作除了能让人变成一个整天冷嘲热讽，痛苦不堪的混蛋之外，几乎没什么可说的。更糟糕的是，在你的余生中，没有人会与你进行正常的对话。你遇到的要么是想谈论体育的人，要么认为你想谈论体育的人，陌生人会向你抱怨拉希德·华莱士为何像个狂躁症患者一样控制不住自己的脾气，你女朋友的父亲会情不自禁地向你提问关于华盛顿红人队的各种奇怪问题，而你其实更想对中东地区的地缘政治发表看法，但很遗憾，你是个体育记者，没人想听你聊政治。

这就是弗林的生活。

就在他自怨自艾，产生把威瑞森中心炸掉的狂想时，于飞在他身边坐下。

“你想做个专访吗？”于飞说，“我有时间。”

今天，乔丹不参加训练，他有更重要的事情要忙。

那件所谓更重要的事情自然是于飞的交易。

乔丹下定决心要交易于飞，但他一直没得到符合心意的报价。

热火的任意球员三首轮看起来很好，但乔丹要三首轮有什么用？

他要的是即战力，可以从现在开始就帮助他赢球的即战力，而且，这个即战力必须服从他的领导，像于飞这种跳梁刺头是不可接受的。

直到太阳队主管布莱恩·科朗吉洛来电，这事才算有了切实的进展。

“迈克尔，我们是老朋友了，我知道你的疑虑，我也知道需要什么。所以，这是我的报价，便士、罗德尼·罗杰斯和明年的首轮签，我们要的是弗莱和克里斯蒂安·莱特纳。”

这是乔丹听到的最满意的报价。

他一直都喜欢便士，从便士进入联盟开始，他就看好这个年轻人的成长。在受伤之前，乔丹认为便士会在他之后接管联盟，但伤病确实是折损天才的关键因素。

如今的便士虽然已经不是当年那个被自己指定的接班人，但他依然出色，作为双能卫场均可以得到12分4篮板5助攻，有他在，奇才的后卫线再无忧虑，而罗德尼·罗杰斯也是效力联盟多年的老将了，本赛季场均11分6篮板。

有即战力，而且符合奇才需求，还有选秀权。

这是绝杀般的报价。

“我看到了你们的诚意，布莱恩，让我和我的人讨论一下，你很快就会得到答复。”

乔丹挂掉了电话，看向罗德·希金斯：“菲尼克斯愿意给我们便士、罗德尼·罗杰斯和选秀权。”

“太好了！”希金斯也感觉这是他们能得到的最佳报价。

在做出最后的决定之前，乔丹想起了赛季初，柯林斯提出交易于飞的事。

乔丹记得自己当初是怎么说的。

如果他们交易了于飞，就说明他失败了。

到现在可能连一个半月都不到，于飞的交易便已迫在眉睫。

他输了吗？

不，他没输，这一切都是于飞的错！

是他逼我这么做的！

乔丹陷入对过去的追思，棕眼看起来有些迷离。

“要把交易的消息通知那个人吗？”希金斯问道。

“当然要，”乔丹冷冷地说，“他毕竟还是球队的老板。”

这几天，阿比·波林几乎天天都要来威瑞森中心办公。

他担心自己不在的时候乔丹忽然完成了于飞的交易。

波林是反对将于飞交易的，只不过，他不会说出来。

当初乔丹来到之前，波林许给了他管理球队的权力，这份权力当然包括交易、签约、选秀，但在交易方面，波林有要求，那就是每一笔交易都需要符合他的“标准”。

乔丹没有问标准是什么，因为从乔丹接管球队以来，他所做的每一笔交易都顺利通过了。

当标准从未影响到交易时，它的存在与否就不重要了。

但波林对交易真的是有标准的。

“还没消息吗？”

当韦斯·昂塞尔德快步走进波林的办公室时，奇才队的老板表现得有些失态。

“有了！交易已经定下了！”昂塞尔德说，“交易对象是菲尼克斯，他们愿意送出便士、罗德尼·罗杰斯和一个首轮签。”

波林问道：“这笔交易符合我的‘标准’吗？”

“当然不符合，波林先生。”昂塞尔德知道波林所想，“罗德尼·罗杰斯不谈，他只是此次交易的添头。重点是便士。便士曾经很棒，但现在的便士只是一个普通的球员，去年他更是在菲尼克斯闹出了大丑闻——他当着孩子的面用枪指着孩子的母亲，威胁要杀了她。这种球员如果来到，市内的女权人士会如何看待？那些好事的运动家又将如何？我无法想象，波林先生。”

“好！好！好啊！”波林这一刻的兴奋，让人看不出他是因为这笔交易不符合自己的标准而高兴，还是因为有机会阻止乔丹而激动，“告诉迈克尔，我不同意这笔交易，它不符合‘标准’！”

昂塞尔德犹豫了下，“如果迈克尔执意要做这笔交易呢？”

只是瞬间，波林就像是恐怖电影里那些被恶灵附体的人，突然表现出可怕的面目，带着残酷的冷笑问道：“韦斯，你觉得这里谁说了算？”

“当然是波林先生！”

“所以，我和迈克尔会达成共识的。”波林说罢，预想了乔丹可能会出现的反应，轻声自语，“我在这里说话还是有用的。”

“去通知迈克尔吧，另外让弗莱过来一趟，我有话跟他说。”

当昂塞尔德亲自向乔丹告知，这笔交易不符合波林的“标准”时，NBA历史上独一无二的球员兼教练兼总经理兼老板的存在大发雷霆：“标准？什么他妈的标准？你给我解释解释，什么是他妈的标准！？？？”

“波林先生只有一个‘标准’，那就是奇才队不欢迎背负丑闻的球员，这里没有他们的位置。”昂塞尔德说，“便士上赛季曾持枪威胁自己亲生孩子的母亲，他的暴力倾向以及对妇女的不尊重是波林先生不能容忍的。迈克尔，你知道是女权活动家的发源地之一吗？你知道这里每年要进行大量的女权活动吗？如果我们用弗莱换来便士，那帮人会借题发挥，把我们搞臭！这就是波林先生的‘标准’！没有人可以挑战它，这就是我们用‘奇才’取代‘子弹’的原因⑴，这就是克里斯·韦伯明明是联盟最佳大前锋，但只要他涉嫌犯罪，我们就会毫不犹豫地将他送走的原因，这一切都基于波林先生的‘标准’⑵！”

乔丹沉着脸：“我要和他谈一谈！”

“波林先生就在办公室。”昂塞尔德曾幻想过在行政管理中打击乔丹的样子，但他没想到这件事会是如此的痛快。

对于事情失去掌控的乔丹只想当面找波林问个清楚，便径直走出了自己的办公室。

乔丹来到波林的办公室门前，用力地敲了两下门。

“进来吧。”

里面传来波林的声音。

乔丹用力地打开门，刚要开口，却发现里面还有一个他现在根本不想见到的人——于飞。

“他怎么会在这儿？”乔丹问道。

波林笑道：“这件事已经拖了很多天了，应该有个结果，我们今天就要了结它。”

于飞问道：“是我的交易完成了吗？”

“哦不，不，弗莱。”波林依然像个慈祥的老人，“你哪都不会去。”

波林在自己和于飞之间选择了于飞吗？

“阿比，这是谁的球队？”乔丹开门见山地问。

波林回答道：“这是我们的球队。”

“既然是我们的球队，为什么我不能交易掉这个只会给我找麻烦的混蛋？”乔丹又问。

被告还能成原告吗？是谁喜欢找麻烦的？

于飞笑道：“是啊是啊，搞得好像大家都很喜欢和可以随意交易掉队友的人一起打球似的。”

“迈克尔，难道你觉得弗莱比杰里·克劳斯更难相处吗？”波林开始了他的表演。

乔丹没有回答，就现在来说，他真的不确定自己更讨厌克劳斯还是更讨厌于飞。

“杰里无疑是你最讨厌的人，但你们依然在一起赢得了六座总冠军。这充分说明队里有个你不喜欢的人并不是阻碍球队前进的充分必要条件，某种情况下，他还可能成为你的重要助力。”波林继续说道，“况且，弗莱已经打了那么多场比赛，我想你应该知道，他的确可以带来帮助，我们这个赛季赢下的很多比赛，如果没有弗莱，可能会是另一个结果。”

这是乔丹无法否认的事实。

但如果能交易于飞，他们同样可以换回能帮助球队赢球的即战力，这是乔丹想说的，但波林显然掌控了局面：“你是有史以来最伟大的球员，也是有史以来最出色的领袖，你的经验可以帮助他，他的活力也能帮助你，为什么你们不能尝试互相理解呢？”

“我怎么和一个不尊重我的人互相理解？”

“我怎么和一个威胁要交易我的人互相理解？”

于飞和乔丹几乎同时说道。

“看，这就是我们需要解决的问题。”波林站起来，一手搭在乔丹的肩上，一手挽住于飞的手，“从今天开始，”他看着乔丹，“你要做一个更好的领袖，传授他经验，提升他的比赛。”然后再转向于飞，“而你，要尊重老将，服从他的领导，我保证，没有人会交易你，你如此年轻就有如此实力，交易你是愚蠢的，你是职业篮球的未来！而迈克尔，将成为你的导师！”

于飞已经知道，他不会被交易了。而为此承受耻辱的人是乔丹，对于飞来说，被交易是最佳结果，如果没有被交易，出洋相的也是乔丹。

而且，现在的情况很明显，乔丹的交易方案被否决了，这是波林在行政斗争中的一次胜利。

看他得意洋洋，几乎要把一嘴黄牙都笑掉的嘴脸，于飞也乐了：“我同意。”

随后波林看向乔丹。

太阳的交易被否决，理由明确并且充满正当性，乔丹已经没有更好的选择，选择表面上和于飞和解是当下的最佳方案。

“我没有问题。”乔丹扯着嗓子说。

“太好了！太好了！”波林兴奋得简直要原地发射了一样，“只要你们两人可以同心协力，华盛顿奇才队的未来绝对一片光明！”

然后，奇才队为两人召开了一场新闻发布会。

奇才队新闻官：“我知道最近有很多人关注弗莱的交易传闻，但我现在可以明确地告知诸位，不会有交易了，弗莱现在，未来都将是华盛顿奇才的一员！”

“离开学校十五年后，斯科蒂·皮彭终于得到学位，顺利毕业，他将给那些一离开NBA就使自己破产的人们上一堂生动的教育课。”——《芝加哥环球报》

“小牛队老板马克·库班自掏腰包请了一位统计学家统计每一场小牛比赛里裁判错过的判罚与失误，这似乎为他与裁判的持续战争提供了事实依据⑶。”——《达拉斯星报》

“弗莱·于的‘他说要交易我’事件最终以的0作为而结束，说真的，有人对此感到惊讶吗？”——《纽约时报》

“迈克尔说他与弗莱在经过一番长谈后已经相互理解，这会使他们的关系更进一步吗？”——《华盛顿邮报》

“所有相信弗莱与MJ会和解的人都是傻瓜，他们不会和解，表面的平静意味着更大的风暴即将到来。但是，弗莱绝不会向MJ低头，因为他的背后有整个西雅图的支持，他不仅会在NBA中缔造前无古人的成就，也会使迈克尔·乔丹彻底跌落神坛！”——《西雅图时报》

⑴1997年波林把华盛顿子弹改为华盛顿奇才。因为“子弹”在当时不再有正向的意义。这个名字在60年代很受欢迎，当时电视上充斥着美式警察片西部片，电视上的好警长总是一把好枪，并向坏人射出正义的子弹。但是时代变了，美国城市的性质也变了。对于一个有太多地区有太多子弹和太多因子弹而流血的城市来说，这是一个坏名字。另外，迫使波林决心改掉名字的原因还有一个，他的一个好友在当时也死于暗杀。

（当然，这些知识对大家来说都没啥意义，我只是借机卖弄下我搜集的杂七杂八的资料，请勿见怪）

⑵韦伯在华盛顿曾经和霍二叔涉嫌弓虽女干，最后霍二叔脱身，韦伯与当事人和解。

⑶现在的东契奇球迷应该没有不讨厌库班的，因为他的建队思路显然在耽误东契奇。但其实世纪初的库班还是个颇有血性也非常接地气的老板，出席每个小牛的主场比赛，并在前排代替球迷点操吹偏哨和漏吹哨的裁判，请了所谓的“统计学家”之后就更不得了了，骂裁判之前还要引经据典地来一段“你在某年某月某日，曾经吹过怎样的‘狗哨’、‘软哨’，我￥！￥”

(本章完)