66、南巡

选修课上大部分的同学都是在忙自己业务，有写作业的，有的，有聊天的，有做觉皇的。

这门课让他少了一半的休息时间，但是他还是认真的教，在课纲的基础上加入了一些研究方法论的知识，这些都是经过后世系统总结的。

我们生活在一个零散的、碎片化的世界里，所有判断和决定都是一分钟内做出来的。你无法在几秒钟的判断里理解世界的复杂。而科学提供的不是即时的、一分钟三分钟做出来的决定，而是一套用以评价经验知识的程序而进行的。它能帮助我们理解世界的复杂性....

回顾最近几年的出版物，将那些非常感兴趣的复制下来。这不仅是由于其中很多都是意义重大的论文，对于了解实验室成员的工作进展也是很重要的。每年都应该去图书馆，翻阅其他院校出版的和自己相关领域技术报告，并选出自己感兴趣的仔细加以阅读......

找出该领域最棒的期刊是什么，向该领域的高人请教。然后找出最近几年值得阅读的文章，并跟踪相关参考文献。这是最快的感受该领域的方法，但有时候你也许会有错误的理解。

谈到中国科学史的部分，我们就要说徐光启这个人，1607年徐光启和利玛窦合译的《几何原本》，首先厘定了几何这个科学名称，并创制了诸如点、线、直线、平面、曲线、对角线、并行线、直角、钝角、三角、面积、体积、相似、外似等等新词汇，引入了西方科学的新概念。

到晚清的时候，《微积溯源》翻译出版后，华衡芳、李善兰、徐寿这些人基本已经厘清了物理学和微积分数学中的概念，这些都为中国近现代科学的发展奠定了基础。

除了自然科学的词汇概念意外，在洋务运动时期，法学、政治学的词汇也有了比较准确的中文翻译词汇...。

课堂上突然嗡嗡响，李和问，大家有什么疑问，可以直接说？

一个学生站起来道，李老师，据我所知，许多词汇好像是根据日文翻译过来的吧，我觉得承认事实不一定就是长他人志气，灭自己威风，我们不能用狭隘的民族观去否定吧。

李和说，可以举个例子吗？

比如‘物理’这个词汇，学生振振有词的说道。

李和笑笑，这个误解太大了，我是学物理的。这个词肯定不是出自日苯的。而是最早出自美国传教士卢公明编纂《华英萃林韵府》。跟日苯人是一毛钱关系的。

学生面色有点窘，李和摆手让他坐下，这个误解很多人都有，事实上是日苯的明治维新从中国引入了对西方词汇的汉语翻译。有个疑问就是日苯人为何会用汉字去翻译新词汇？

难道是日苯群众致力于汉文化的发展壮大，每次顺便帮助我国搞些翻译工作？

中国的洋务运动要远早于日苯明治维新，我们有像京师同文馆这样的专门翻译机构，日苯就没有。虽然晚清很落后，大家都有共识，但是却有庞大的知识科举阶层。提到科举大家会想到顽固儒生，可也是首先是这个阶层的一些人提出向西方学习的。

洋务运动时期，有许多翻译机构，如京师同文馆、魔都广方言馆、江南制造局翻译馆、海军衙门、税务总司、京师大学堂编译馆、魔都的南洋公学、胡北官书局、北洋官书局等。

林林总总的各地各省都有翻译机构。

今天常用的很多科学名词，都是江南制造局及翻译馆最初定下来的。

日苯的引入是如此成功以至于中国人自己都信了。

包括现在还有许多人一直以为这些词汇是日文翻译，天朝借用，万万没想到是天朝翻译，日苯借用！

其实日语翻译是惨不忍睹的，悲催的雅蠛蝶永远不会被赋予汉语的灵魂，最终于的命运可想…

这就是所谓的出口转内销吧，或者是叫墙内开花墙外香。

上完选修课，李和一天的任务就完成了。

扎海生又过来蹭饭，颈上系一条丝绸花领带，身上着一件格子西装，灰色法兰绒裤子，俨然一付知识分子的形象，年纪很轻，却有着严肃持重的神态。

李和拽拽扎海生的领带，笑着道，打错了，宽端再绕一圈，从颈圈下方往上穿出，领带的最宽点应位于腰带处。

扎海生自己试了几次都没成功，我还特意找人教的呢。

李和索性直接帮他打了，不会打领带，还穿这么骚包干嘛。

扎海生说，我们今天接待外宾，所以就这么穿了，接待完了我就直接来你这了，也没来得及换。

李和看着扎海生意气风发，明显是不错，也就没多问工作的事情，只是问道，李科呢，你没去找他？

开会呢，我们俩吃吧，今天我请你。

发工资了？李和知道这小子通常口袋装不了几块钱。

发了，今天吃啥我都请。扎海生豪气的说道。

李和也没客气，吃回本再说。

郭东和齐功勋又来了，李和装作惊诧，二位，好久不见。

不好意思，李老师，又来麻烦你了。郭东热情的迎上李和，又赶紧给李和让了座。

李和的虚荣心得到了极大的满足，笑着道，不麻烦，不麻烦，二位这次是？m.biqubao

郭东跟齐功勋对视了一眼，然后从公文包掏出了两份文件。

李和看的眼皮子一跳，打定主意坚决不看，打死也不看，否则长鸡眼。

郭东笑呵呵的道，李老师在物理学和机械方面的造诣我们是深表佩服的，所以今天我们是带着问题来请教的。不过你也理解，我们某些方面还是不能处于公开状态，在我把这份资料给你看之前，希望你签署下这份保密协议。我们也是照章办事。

三月，初春。

内容。血色的雨水，带着悲凉，落下凡尘。

大地朦胧，有一座废墟的城池，在昏红的血雨里沉默，毫无生气。

城内断壁残垣，万物枯败，随处可见坍塌的屋舍，以及一具具青黑色的尸体、碎肉，仿佛破碎的秋叶，无声凋零。

往日熙熙攘攘的街头，如今一片萧瑟。

曾经人来人往的沙土路，此刻再无喧闹。

只剩下与碎肉、尘土、纸张混在一起的血泥，分不出彼此，触目惊心。

不远，一辆残缺的马车，深陷在泥泞中，满是哀落，唯有车辕上一个被遗弃的兔子玩偶，挂在上面，随风飘摇。

白色的绒毛早已浸成了湿红，充满了阴森诡异。

浑浊的双瞳，似乎残留一些怨念，孤零零的望着前方斑驳的石块。

那里，趴着一道身影。

这是一个十三四岁的少年，衣着残破，满是污垢，腰部绑着一个破损的皮袋。

少年眯着眼睛，一动不动，刺骨的寒从四方透过他破旧的外衣，袭遍全身，渐渐带走他的体温。

网站即将关闭，下载爱阅app免费看最新内容可即便雨水落在脸上，他眼睛也不眨一下，鹰隼般冷冷的盯着远处。

顺着他目光望去，距离他七八丈远的位置，一只枯瘦的秃鹫，正在啃食一具野狗的腐尸，时而机警的观察四周。

似乎在这危险的废墟中，半点风吹草动，它就会瞬间腾空。